Finnisch-Englisch Übersetzung für oikea tie

way to goIf the Commission has contributed to the report, it did so out of the conviction that this is the way to go. Mikäli komissio on edistänyt tätä mietintöä, se johtuu siitä, että komissio on vakuuttunut siitä, että tämä on oikea tie. It can hardly be the right way to go in a world where a food shortage is a likely scenario, given the greenhouse gas phenomenon. Se tuskin onkaan oikea tie maailmassa, jossa elintarvikepula on kasvihuoneilmiön valossa todennäköinen skenaario. But as a matter of principle I believe that a form of aid which is not linked to actual annual output, which in practice is hard to determine, is still the right way to go. Periaatteessa kuitenkin minun mielestäni tuki, joka itse asiassa on sidottu hankalasti käsitettävään, tosiasialliseen vuosittaiseen tuotantoon, on, kuten aikaisemminkin, oikea tie.

Wörterbuch